Skibasar 2024

Skibasar 2024 Am 25. und 26. Oktober in der Aula der Obinger Grundschule Wie jedes Jahr veranstaltet die Abteilung Skisport des TV Obing 1909 e.V. wieder einen Ski-Basar, bei dem jeder seine gebrauchten Wintersport-Artikel verkaufen kann.Zur Anreicherung des Sortiments wird eine große Menge an gebrauchten Ski und Skischuhen aus der letzten Saison zum Verkauf angeboten. Annahme der Verkaufsartikel: Freitag, 25.10. von 1900 bis 2100 Uhr Die Verkäufer werden darum gebeten, eine Liste ihrer Verkaufsartikel mitzubringen und alles bereits zu Hause zu kennzeichnen, damit die Annahme schnell und reibungslos erfolgen kann.Hierzu stellt das Ski-Team vorbereitetes Kennzeichnungsmaterial zur Verfügung. Die vorgedruckten Artikellisten mit einer Verwendungsanweisung, sowie Kennzeichnungskärtchen und Befestigungsmaterial können ab 15.10. in Obing, Rosenweg 3, bei Sandra Hois im Carport abgeholt werden. Bitte ausschließlich diese Art der Kennzeichnung verwenden! Telefon bei Rückfragen: 0151 23292954 Verkauf: Samstag, 26.10. von 800 bis 1100 Uhr Abrechnung:(und Abholung der nicht verkauften Artikel) Samstag, 26.10. von 1100 bis 1200 Uhr 10% des Verkaufserlöses gehen an die Skiabteilung des TV Obing 1909 e.V. zur Verwendung in der Jugendarbeit.

Bayerische Meisterschaften im Gerätturnen der LK2 in Illertissen

Am 28.09. fand in Illertissen der Bayern Cup im Gerätturnen der LK 2 statt. Bereits sehr früh am Morgen brach ein Teil des Obinger Teams aus insgesamt sechs Turnerinnen und zwei Trainerinnen zum Wettkampf nach Illertissen auf. Den Anfang machte die jüngste Turnerin Romy Lamprecht in der AK 12 /13 und erreichte mit 46,300 Punkten den fünften Platz in ihrer Altersklasse. In der AK 14/15 erturnte sich Anna Lamprecht mit 49,950 Punkten die Silbermedaille und ihre Teamkollegin Julia Meilinger wurde mit 48,200 Punkten Vierte. Eva Maria Niedermeier und Marie Baumgartner, die zuvor noch als Kampfrichterin einen Einsatz hatte, waren in der AK 16/ 17 am Start. Marie Baumgartner verpasste mit 47,550 Punkten und dem vierten Platz nur knapp das Siegertreppchen.  Eva Maria Niedermeier gewann die Goldmedaille mit über 50 Punkten und der Tagesbestleistung an Barren, Balken und Boden. Die älteste Teilnehmerin des Vereins, Veronika Grill, glänzte mit Bestnoten an Barren und Boden und gewann in ihrer Altersklasse (AK 18+) mit sagenhaften 53,750 Punkten den Wettkampf. Aufgrund dieser herausragenden Leistung erhielt die Obingerin Veronika Grill ein Angebot, in der Bundesliga zu turnen. Gleich am nächsten Wochenende startete sie für den TV Kempten in der 3. Bundesliga. Auch für die anderen Turnerinnen folgen die kommenden Wochen noch Einsätze bei der Relegation der bayerischen Turnliga in Coburg und den Wettkämpfen um den Bayernpokal.

Deutsche Mehrkampfmeisterschaften in Pirmasens

Am 21.08. fanden in Pirmasens die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften statt. Zum dritten Mal nacheinander erkämpfte sich die Turnerin Eva-Maria Niedermeier auf Bundesebene eine Medaille für den TV Obing. Die Chancen schienen gut zu stehen für die Bayerische Meisterin im 6-Kampf, die sich bei der Landesmeisterschaft in Landshut mit ihren persönlichen Bestleistungen und der Wertung von 75,919 Pkt. die A-Qualifikation und als Einzige in der AK 16/17 in Bayern das Ticket für die Teilnahme sicherte. Auch Elisa Cordes vom TV Obing, die in Landshut Bayerische Vizemeisterin im 6-Kampf wurde, qualifizierte sich für die Teilnahme an den Deutschen Mehrkampfmeisterschaften. Leider musste sie verletzungsbedingt kurzfristig ihre Teilnahme absagen. Die Einleitung des Wettkampfes am Sprung, mit einem gebückten Tsukahara in den Stand, gelang Niedermeier sehr gut.Am Stufenbarren entschied sie sich für die schwierigste Übung in diesem Jahrgang. Trotz eines Ausrutschers zeigte die Turnerin starke Nerven und konnte die sehr sauber geturnte Übung mit einem Zwischenschwung beenden. Hierfür musste sie allerdings einen halben Punkt Abzug hinnehmen.Am Boden glänzte die 16-jährige mit ihrer ausdrucksstarken Kür und der höchsten Wertung von 14,90 Punkten.Niedermeier konnte den ersten Teil des Wettkampfes souverän für sich entscheiden und ging auf Platz 1 im Turnen in Führung. Viel Zeit zur Erholung blieb nicht, denn gleich im Anschluss ging es am Sportplatz mit den leichtathletischen Disziplinen weiter. Beginnend mit dem Sprint über 100m stellte Niedermeier sich den Herausforderungen des 6-Kampfes auch im Weitsprung (4,88m) und im Kugelstoßen (9,70m) souverän. Mit insgesamt 72,103 Punkten musste sie sich nun zwar hinter der starken Konkurrenz in der Leichtathletik einreihen, gewann jedoch in der Gesamtwertung die Bronzemedaille. Deutsche Meisterin in der AK 16/17 wurde Jelena Bennewitz vom Turnverein Kalbach. Eva-Maria Niedermeier und auch Elisa Cordes erhielten durch die A-Qualifikation bei den Bayerischen Meisterschaften in Landshut bereits das Ticket zum internationalen deutschen Turnfest 2025 in Leipzig.

Wir suchen Nachwuchs…

Lust auf ein Schnuppertraining beim TV Obing? Für unsere kleinste Turngruppe beim Turnverein Obing suchen wir noch Verstärkung in den Jahrgängen 2018/2019! Bei älteren Mädchen müssen bereits Turnfähigkeiten vorhanden sein. Die Jahrgänge 2017 und älter ohne Turnkenntnisse wenden sich bitte an die Übungsleiter vom Kinderturnen. Wenn ihr Lust auf ein Schnuppertraining habt, dann schaut doch bei uns rein:Dienstags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr in der Obinger Turnhalle. Wir freuen uns auf euch!

140-jähriges Jubiläum der Theatergruppe im TV Obing

Bereits im Jahre 1884 wurde in Obing die Theatergesellschaft von einer Handvoll Enthusiasten gegründet. Kurze Zeit später kam der legendäre Xaver Terofal als Pächter des Gasthofs Zur Post nach Obing und somit auch zu zum  Theater. Terofal wurde mit der später von ihm mitgegründeten Schlierseer Bauernbühne weltberühmt und brachte auf Tourneen die bayerische Theaterkultur schon Anfang des 20. Jahrhunderts bis nach Amerika. Die Theatergruppe, die bereits seit 1910 zum TV Obing gehört, spielt also seit 140 Jahren Theater und das seit Anfang an auf der gleichen Bühne und gehört damit zu den ältesten Dorftheatern in Oberbayern.Das war Grund genug zu feiern. Angefangen haben die Obinger Theaterer an  Maria Himmelfahrt Vormittag mit einem Gottesdienst zum Gedenken ihrer verstorbenen Mitglieder in der Obinger Pfarrkirche, den Pfarrer i.R. Christoph Kronast zelebrierte. Am Abend fand dann im Biergarten beim John die erste Aufführung des Einakters „Giftige Schwammerl“ statt. Vor vollbesetzten Bänken und bei einem lauen Sommerabend wurde die Bühne zur Stube auf einer Almhütte. Der Senn Lois von der Griesbachalm (Karl Scherlin) wundert sich über darüber, dass auf der Alm immer wieder Butter und Kas verschwinden, wobei seine Frau, die Moidl (Alexandra Zierer), so sparsam beim Kochen mit dem Schmalz umgeht, wie sie sagt.  Der Senn hat einen Verdacht, aber keine Idee, wie er den Täter überführen könnte, bis dann die Nandl, Sennerin von der benachbarten Wildbachalm einen genialen Einfall dazu hat. Natürlich musste auch der Jungknecht Girgl (Johannes Eder) in diese Verschwörungsgemeinschaft eingebunden werden, er war es ja, der der Bäuerin die Schwammerl brachte. Eine vermeidlich giftige Schwammerlsuppe hat den Übeltäter überführt, drunter und drüber ging es in dem lustigen Einakter von Franz Vogl. Simmerl der Altknecht von der Grießbachalm (Bastian Klaus) und auf der Alm als Vielfraß bekannt, konnte der gutriechenden Schwammerlsuppe von Moidl ned widerstehen, als ihm dann seine Mitbewohner von den vermeintlich giftigen Schwammerl erzählten, die sich in die Suppe eingemischt hatten, nahm das Drama um das Ableben des Altknechtes seinen Lauf und vorm dahinscheiden wollte dieser noch in einer Beichte beim Bauern sein Gewissen erleichtern und gestand dem Lois seine heimlichen Stibitzereien beim Butter und Kas. Gut eine Stunde lang wurden die Zuschauer jeweils, an den drei Aufführungsabenden, in ein uriges und verzwicktes Leben auf der Alm entführt. Eine griabige und gemütliche Atmosphäre auf der Bühnen-Almstube hatten die Spieler. Wie immer ins rechte Licht gesetzt vom Team für Bühnenbild und Technik Hans Eder, Stefan Oberlechner, Christof Jost, Hans Wolfegger und Sebastian Zehentmaier. Falls es bei den Spielern einen Hänger im Text gegeben hätte, wäre die Souffleuse Sigrid Schausbreitner helfend eingesprungen. Für die Regie war die Leiterin der Theatergruppe, Lisa Steinsiek, zuständig und Petrus hat an allen drei Abenden für gutes Wetter während der Aufführung gesorgt, was sicher auch der Anwesenheit der örtlichen Geistlichkeit beim ersten und letzten Abend, Pfarrer i.R. Christoph Kronast zu verdanken war. Zum Festabend am 17.August freuten sich Lisa Steinsiek und Sebastian Zehentmaier eine große Schar von Gästen begrüßen zu können. Allen voran die Vertreter des TV Obing mit dem ersten Vorstand Jochen Mang, den Bezirksvorsitzenden Oberbayern vom Verband der Bayerischen Amateurtheater e.V. Walter Prochaska mit Frau, Bürgermeister Sepp Huber und seinem Gemeinderat, die örtliche Geistlichkeit mit Pfarrer Christoph Kronast und der Gemeindereferentin Jacqueline Egold, sowie die anwesenden Theaterer aus Amerang und Hemhof, die Mitglieder der Dorfbühne aus Sinich in Südtirol, die benachbarten Theatergruppen aus Seeon und Kienberg, die Theater AG der FOS – BOS aus Traunstein, sowie die Spieler aus Peterskirchen, Grünthal und Truchtlaching. Zehentmaier hieß weiters die anwesenden Mitglieder der Obinger Ortsvereine herzlich willkommen, Markus Milkreiter, als Vertretung der Brauerei Steiner Biere und ganz wichtig, alle ehemaligen und aktiven Mitglieder der Theatergruppe Obing wie auch die Wirtsleut‘ John und Rita mit seinem Team. Ludwig Zacherl mit seiner Ziach sorgte in seiner charmanten und witzigen Art, vor der Aufführung, während der Pause und zum Ausklang des Abends für die musikalische Unterhaltung. Lobende Worte für die Obinger Theaterer, die auf eine 40 Jahr längere Geschichte als der Landesverband zurückblicken können, gab es aus dem Mund von Walter Prochaska, der sich auch für die hervorragende Leistungen im Bereich der Jugendarbeit bedankte. Für den Verein hatte er eine Ehrenurkunde vom Präsidenten Sepp Käser im Gepäck, die er an die Vorsitzende der Obinger Theatergruppe Lisa Steinsek, überreichte. Der Malbetrieb Eder gestaltet seit Generationen und Hans Eder inzwischen seit 10 Jahren das Bühnenbild, wofür er vom Verband der bayerischen Amateurtheater für seine Verdienste mit einer Ehrenurkunde und Anstecknadel  ausgezeichnet wurde. Der Ehrung vom Verband hat sich auch die Obinger Theatergruppe mit einer kleinen Aufmerksamkeit angeschlossen. Für die Ameranger Theatergruppe hielt Konrad Gubisch die Laudatio an den Obinger Verein, voll des Lobes über die hervorragende Arbeit und mit Glückwünschen zum 140-jährigen Jubiläum bedankte sich Gubisch für die Einladung. Der Obinger Bürgermeister Sepp Huber beglückwünschte die Theatergruppe im Namen der Gemeinde Obing und dankte den Theaterern für die vielen netten Stunden, die sie ihren Besuchern schenkten. Zum Schluss gab es noch Dankes- und Grußworte vom Präsidenten des TV Obing, Jochen Mang. Er hielt Rückblick auf die Zeit vor 140 Jahren, als 1884 in Berlin der Kaiser regierte und in Bayern König Ludwig mit der Verwirklichung seiner Träumereien beschäftigt war, gerade in einer Zeit rechter Schufterei fanden sich in Obing Leute zusammen, die ihre Zeit und ihre Leidenschaft dem Theaterspielen schenkten. Mang erinnerte auch an die vielen bereits verstorbenen und legendären Spieler. Namen wie Karl Specht, Werner Schubert und Graßl Erich sind gefallen, unvergessen auch Rosmarie Ober, so der Präsident. Besonders stolz ist der TV Obing darauf, dass man im Umkreis wohl der einzige Sportverein ist, der eine Theaterabteilung hat und dass durch die Abteilungsleiterin Lisa Steinsiek wieder eine Jugendtheatergruppe aufgebaut wird. Mang dankte nicht nur den ehemaligen und aktuell aktiven Spielern für ihren Einsatz und Engagement, sein Dank richtete sich auch an die örtlichen Handwerksbetriebe, die mit Geld- und Sachspenden stetig mithelfen und an das Publikum, als größte Unterstützer, die seit 140 Jahren die Vorstellungen im gleichen Lokal, dem Gasthaus zur Post in Obing, besuchen. Mit einem Geschenkgutschein bedankte sich der TV Obing bei seiner Theaterabteilung, gemeinsam wurde auf das Jubiläum

Dorfschießen der Stockschützen 2024

Das Dorfschießen war ein voller Erfolg Die Obinger Stockschützen haben die Obinger Bürger und Vereine zum Dorfschießen eingeladen. Sage und Schreibe 21 Mannschaften, darunter auch drei Damengruppen, sind der Einladung gefolgt und haben an drei Turniertagen (14., 16. und 17.08) ihr Können unter Beweis gestellt. Zahlreiche Teilnehmer und Teilnehmerinnen (das freut uns besonders) haben bereits im Vorfeld unter Anleitung von erfahrenen Schützen die Bewegungsabläufe trainiert, Material ausprobiert und Trainingsspiele absolviert. Die teils erheblichen Fortschritte zeigten sich schnell und offensichtlich gibt’s auch einige unentdeckte Naturtalente. Auch wenn das Motto „Sport, Spiel, Spaß und Unterhaltung“ war, kämpften die Mannschaften um jeden Punkt. Für das leibliche Wohl während der Spielpausen und dem gemütlichen Beisammensein nach den Spielen war mit Burgern und Steaksemmeln vom Grill nebst verschiedensten Getränken natürlich auch gesorgt. Alle Schützinnen und Schützen waren von der Veranstaltung so begeistert, dass sie einer Teilnahme im kommenden Jahr sofort wieder zugesagt haben. Die Obinger Stockschützen möchten sich für die drei tollen Turniertage und die Begeisterung bei allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen bedanken. Das diesjährige Dorf-Schießen der Stockschützen in Obing war ein voller Erfolg. An drei Tagen nahmen insgesamt 21 Mannschaften am Wettbewerb teil, verteilt auf sieben Teams pro Tag. Mehr als 100 begeisterte Teilnehmer stellten ihre Treffsicherheit und ihr Können unter Beweis. Das Wetter zeigte sich an allen Wettkampftagen von seiner besten Seite, was zu einer rundum gelungenen Veranstaltung beitrug. Der Wettkampf fand auf der gut präparierten Asphaltbahn in Obing statt. Die Teilnehmer, die aus verschiedenen Ortsteilen und umliegenden Gemeinden stammten, traten in gemischten Mannschaften gegeneinander an. Der Wettbewerb wurde in einer freundschaftlichen und doch ambitionierten Atmosphäre ausgetragen, bei der Fairplay und der Spaß am Sport im Vordergrund standen. Die hohe Teilnehmerzahl, die sportlichen Leistungen und die gute Organisation trugen zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Beteiligten bei.

Mondscheinschleiferlturnier von Gewitter unterbrochen

Am Mittwoch, den 14.8.2024 veranstaltete die Tennisabteilung des TV Obing ihr traditionelles Mondschein-Schleiferturnier mit einer einmaligen Rekordbeteiligung von 34 Anmeldungen. Leider zog kurz nach Beginn der Spiele ein Gewitter über die Anlage, welches die Plätze fürs erste unbespielbar machte. Gegen 22.30 Uhr waren die Plätze soweit abgetrocknet und mit 14 verbliebenen Teilnehmern, die sich die Zeit mit Essen  und Trinken vertrieben hatten, wurden noch bis kurz nach Mitternacht 4 Mixed Runden gespielt. Schlussendlich setzte sich Amelie Blank (im Bild Mitte mit Vorstand Peter Baumann und Sportwart Alexander Keck) mit 4 Schleiferl durch.

Einzel-Vereinsmeisterschaften 2024 im Tennis

Bei bestem Tenniswetter fanden am Samstag, den 10. August alle Endspiele der Einzelvereinsmeisterschaften statt. Bei den Senioren konnte sich nach einem langen Kampf der Vorjahresfinalist Gerhard Pöschl seinen Titel gegen Johann Müller mit 6:3, 2:6 und 10:8 zurückholen. Bei den Damen konnte sich Stefanie Winkler gegen die erst 16-jährige Amelie Blank mit 6:4 und 6:1 durchsetzen und so wieder nach der letztjährigen Finalniederlage wieder ihren Titel zurückholen. Dritter wurde Brigitte Asenkerschbaumer, die mit 6:7, 2:6 und 10:7 denkbar knapp gegen Julia Tischner gewann. Bei den Herren musste man sich erst in vier Fünfer-Gruppen beweisen. Hier kamen die ersten zwei jeder Gruppe ins Viertelfinale; die Dritten und Vierten der Gruppen kamen ins Viertelfinale der Trostrunde. Im Trostrundenfinale konnte Lukas Hirth seinen Vater Thomas Hirth mit  6:2, 6:2 besiegen. Dritter wurde Alexander Bau, der gegen Albert Blank mit 6:3 und 6:1 die Oberhand behielt. Im Finale standen sich der Titelverteidiger Johannes Müller und Reinhard Jais gegenüber.  Müller konnte seinen Titel verteidigen und siegte auch mit 6:3 und 6:1. Ob Johannes Müller im kommenden Jahr einen Hattrick schaffen wird, bleibt abzuwarten –  die Konkurrenz  möchte dies verhindern! Abteilungsleiter Peter Baumann ehrte im Anschluss an die Matches die Spieler. Es wurde noch ausgiebig bis nach Mitternacht mit Essen und Trinken über sehr viele Ballwechsel gesprochen. von links: Johannes Müller, Sieger; Amelie Blank, Zweite; Stefanie Winkler, Sieger; Reinhard Jais, Zweiter

D-Jugend der SG Obing/Pittenhart feiert Abschluss einer grandiosen Saison

Meister der Kreisliga 1 Gewinner des landkreisübergreifenden Sparkassen-Wanderpokals   Ausgelassen feierte die D-Jugend-Fußballer der SG Obing/Pittenhart den Abschluss der Saison 2023/24, in der es jede Menge Erfolgserlebnisse für die fleißigen Kids zu feiern gab. Bereits in der Hinrunde konnte man ein deutliches Ausrufezeichen setzen, indem sowohl die D1- als auch die D2-Jugend als Tabellen-Erster ihre Gruppen gewannen. Doch damit nicht genug, in der Rückrunde drehte man so richtig auf. Aufgestiegen in die Kreisliga gewann man diese in souveräner Art und Weise mit 27 Punkten und 42:5 Toren aus zehn Spielen. Auch bei der vom BFV während der Fußball-Europameisterschaft ausgetragenen Champions-Cup-Turnierreihe wusste man zu überzeugen und sammelte in der obersten Liga gleichauf mit der U13 des SV Wacker Burghausen die meisten Punkte (41). Das i-Tüpfelchen zum Schluss der Saison war schließlich der traditionelle Sparkassen-Pokal. Nicht nur, dass man beim Finale des Landkreises Traunstein gegen die U12 des SBC Traunstein mit 2:1 gewinnen konnte, auch beim landkreisübergreifenden Endspiel um den Sparkassen-Wanderpokal gegen den BGL-Vertreter SG Schönau konnte man mit 1:0 für sich entscheiden! Als Belohnung für die leidenschaftliche Saison bekam jeder als Erinnerung für dieses tolle Fußball-Jahr ein extra angefertigtes Abschluss-T-Shirt.

Fußball – E-Jugend Rückblick 2024

Das Spieljahr 2024 hatte für die Jahrgänge 2013 und 2014 wieder zahlreiche Höhepunkte parat. Nach den erfolgreichen und schönen Hallenturnieren (wir berichteten) startete Mitte März wieder das Training am Sportplatz. Montag und Mittwoch wurde immer fleißig trainiert. Die Trainingsbeteiligung war stets hervorragend und im Durchschnitt besuchten 16 Kinder die Trainingseinheiten.Das letzte Training war am 24.Juli. Drei Tage vor dem letzten Turnier beim SV Seeon (27.Juli). Die E1-Junioren (U11) nahmen auch wieder am Spielbetrieb teil. Letztlich konnten alle fünf Spiele überzeugend gewonnen werden und das mit einem Torverhältnis von 39:7.Besonders wichtig war dabei aber die Weiterentwicklung der Jungs. Unter anderem wurde sehr viel wert auf die Verbesserung der Beidfüßigkeit gelegt.Und natürlich durfte der Spaß nie zu kurz kommen. Der Kern der E1 bestand aus 10 Spielern, wobei insgesamt 15 Kinder im Wechsel zum Einsatz gekommen sind.  Aber auch für die weiteren Kinder wurden Gelegenheiten geschaffen, um Fußball spielen zu können. Beispielsweise mit Spielen in Pittenhart und Tacherting. Anfang Juni (E1 Stadtwerke Cup in Traunreut) und Anfang Juli (E1 und E2 in Schnaitsee) nahm man sehr erfolgreich und mit großer Freude an zwei Sommerturnieren teil. Gesellschaftliche Ereignisse kamen selbstverständlich auch nicht zu kurz.Ende Juni fand am Sportplatz eine tolle Abschlussfeier des TVO (für G-/F-/E-Jugend) statt.Schluss- und Höhepunkt war dann sicherlich die interne E-Jugend-Abschlussfeier vom 13. auf den 14.Juli in der Turnhalle.Zahlreiche Spiele wurden aufgebaut. So wurde fleißig Hockey, Tischtennis und Darts gespielt.Auch der alte Klassiker Völkerball wurde wieder ausgepackt. Jung und Alt lieferten sich packende Duelle. Inklusive einiger Ice Packs…Natürlich standen aber auch diverse Fußballtore zum Kicken bereit. Zwischendurch gabs zur Stärkung Grillwürstel mit Semmel.Zur Night-Session flimmerten dann noch die Highlights der WM 2014 über die Leinwand.Wer da dann nicht zum Träumen bereit war… Die Zeit verging viel zu schnell. Am Sonntag-Vormittag, nach dem Frühstück, ging es müde, aber glücklich, wieder zu den Eltern zurück.Es zeigte sich, dass es ein ganz „feiner Haufen“ zusammen war.Fünf Spieler kommen nun im Herbst (Jahrgang 2013) zu den D-Junioren (U13). Alles Gute! Vielen Dank an alle, die während der gesamten Saison 2023/24 dabei und unterstützt hatten.Allen voran den Trainerkollegen Karin, Conny und Jörg sowie den Eltern, die stets mitgeholfen haben.Und natürlich bei der Jugendleitung um Peter Schmitz und dem TV Obing. gez. Martin Spiegelberger

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung